일본어 번역기 추천 5가지 살펴보도록 하겠습니다. 코로나19가 완화되면서 해외여행을 떠나는 분들이 늘었습니다. 중국, 베트남, 유럽 등 여러 나라로 여행을 떠나지만 그 중에서도 일본으로 여행을 떠나는 분들도 많이 늘었는데요. 즐거운 여행을 보내기 위해서는 그 나라에서 소통이 원활하게 이루어져야겠죠. 지금부터 유용하게 사용할 수 있는 일본어 번역기 5가지 소개해드리도록 하겠습니다.
일본어 번역기 추천 TOP5
일본어 번역이 필요한 순간 사용하기 좋은 번역기 무엇이 있는지 살펴보도록 하겠습니다.
JTK 일본어 번역기 추천
JTK 일본어 번역기는 다른 번역기와는 다르게 일본어와 한국어가 동시에 출력이 가능하여 일본어 소설 번역에 있어 편리합니다. 또 사용자가 실시간으로 오역을 수정하고 공유할 수 있어 좀 더 정확하게 번역이 이루어 질 수 있습니다.
- 한국어와 일본어의 동시 출력
- 실시간 오역 수정 및 공유 가능
- 일본어 발음 듣기 가능
JTK 일본어 번역기의 경우 개인 개발자가 만든 앱입니다. 그렇기 때문에 중간중간 광고를 시청해야 되지만 일본어 소설을 즐겨 읽거나 웹사이트를 자주 이용하시는 분들에게 추천하는 번역기가 되겠습니다.
네이버 파파고 번역기
네이버 파파고는 텍스트 번역부터 이미지, 음성 번역이 가능하며 인터넷이 연결되지 않아도 텍스트를 번역해서 사용이 가능합니다. 또 1대1로 대화를 할 때 서로의 언어를 번역해줌으로써 동시 대화가 가능하여 여행 혹은 출장으로 인해 일본어 번역이 필요한 경우 유용하게 사용할 수 있습니다.
공부하고자하는 지문을 촬영하여 나만의 노트를 만들 수 있으며, 번역되어진 것 외에 단어의 다른 뜻도 함께 볼 수 있어 일본어 학습을 하려는 분들에게 도움이 되는 앱입니다. 일본어 번역에 유용한 네이버 파파고는 사이트도 함께 제공하고 있으니 PC를 이용할 경우 참고하시기 바랍니다.
구글 일본어 번역기 추천
전 세계적으로 많은 사람들이 사용하고 100개가 넘는 언어를 번역해주는 구글 번역기도 일본어 번역을 필요로 하는 분들이 많이 사용하는 번역기 중 하나입니다. PC와 모바일 모두 사용이 가능하여 원하는 곳에서 편리하게 사용이 가능하며, 오프라인에서도 59개 언어 번역을 지원하여 언제든지 이용이 가능합니다.
2가지 언어로 대화를 할 때 실시간으로 번역을 해주어 일본 여행 시 유용하게 사용이 가능합니다.
DeepL 번역기
DeepL 번역기는 2022년 1월 30일에 모바일앱이 출시되어져 현재 500만 이상의 다운로드를 기록하고 있는 번역기 입니다. 번역할 수 있는 언어는 30여 개로 많지는 않지만 번역에 있어 결과가 뛰어나고 자연스러워 많은 이들에게 만족감을 제공하고 있습니다.
DeepL 번역기도 모바일과 PC에서 모두 사용이 가능하여 원하는 곳에서 이용이 가능하며, 무료로 이용할 수 있지만 로그인을 통해 더 다양한 기능을 만나볼 수 있습니다.
말하는 번역기
말하는 번역기의 경우 실시간으로 상대방이 보기 편하도록 변역 결과를 거꾸로 보여줘 대화하는데 있어 편리함을 느낄 수 있는 어플입니다. 여행 혹은 업무로 인해 통역이 필요한 경우 유용하게 사용할 수 있으며, 실시간으로 음성 혹은 텍스트 번역이 가능하여 긴급한 순간 빠르게 사용이 가능합니다.
마무리
이상으로 일본어 번역기 추천 5가지에 대해 살펴보았습니다. 번역에 있어 중요한 것은 정확하면서도 자연스럽게 번역이 되는 것 입니다.
이렇게 뛰어난 결과를 얻기 위해서는 문법 혹은 단어 등 정확한 문장을 적어 번역을 돌리는 것이 중요하다는 점 참고하시어 이용하시기 바랍니다.